José Goldemberg: entrevista / José Goldemberg: entrevista / José Goldemberg: interview

Doutor em Ciências Físicas pela Universidade de São Paulo da qual foi Reitor de 1986 a 1990, Presidente da Companhia Energética de São Paulo (CESP); Presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência; Secretário de Ciência e Tecnologia; Secretário do Meio Ambiente da Presidência da República; Ministro da Educação do Governo Federal e Secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo. Foi Diretor do Instituto de Física da Universidade de São Paulo; professor/pesquisador: da Universidade de Paris (França); Princeton (Estados Unidos); High Energy Physics Laboratory da Universidade de Stanford, EUA; Universidade de Toronto, Canadá e ocupante da Cátedra Joaquim Nabuco da Universidade de Stanford (Estados Unidos). É Membro da Academia Brasileira de Ciências e Academia de Ciências do Terceiro Mundo; Co-Presidente do Global Energy Assessment, sediado em Viena. É autor de inúmeros trabalhos técnicos e vários livros sobre Física Nuclear, Meio Ambiente e Energia em geral. Foi selecionado pela Time Magazine como um dos 13 “Heroes of the Environment in the category of Leaders and Visionaries 2007”. Recebeu o prêmio “Blue Planet Prize 2008” concedido pela Asahi Glass Foundation(AU)

José Goldemberg: entrevista / José Goldemberg: entrevista / José Goldemberg: interview

Doutor em Ciências Físicas pela Universidade de São Paulo da qual foi Reitor de 1986 a 1990, Presidente da Companhia Energética de São Paulo (CESP); Presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência; Secretário de Ciência e Tecnologia; Secretário do Meio Ambiente da Presidência da República; Ministro da Educação do Governo Federal e Secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo. Foi Diretor do Instituto de Física da Universidade de São Paulo; professor/pesquisador: da Universidade de Paris (França); Princeton (Estados Unidos); High Energy Physics Laboratory da Universidade de Stanford, EUA; Universidade de Toronto, Canadá e ocupante da Cátedra Joaquim Nabuco da Universidade de Stanford (Estados Unidos). É Membro da Academia Brasileira de Ciências e Academia de Ciências do Terceiro Mundo; Co-Presidente do Global Energy Assessment, sediado em Viena. É autor de inúmeros trabalhos técnicos e vários livros sobre Física Nuclear, Meio Ambiente e Energia em geral. Foi selecionado pela Time Magazine como um dos 13 “Heroes of the Environment in the category of Leaders and Visionaries 2007”. Recebeu o prêmio Blue Planet Prize 2008 concedido pela Asahi Glass Foundation.

The Brazilian biofuels industry.

Ethanol is a biofuel that is used as a replacement for approximately 3% of the fossil-based gasoline consumed in the world today. Most of this biofuel is produced from sugarcane in Brazil and corn in the United States. We present here the rationale for the ethanol program in Brazil, its present 'status' and its perspectives. The environmental benefits of the program, particularly the contribution of ethanol to reducing the emission of greenhouse gases, are discussed, as well as the limitations to its expansion.

Energia e meio ambiente no Brasil / Energy and the environment in Brazil

A produção e o consumo de energia são ambientalmente impactantes, mas os padrões atuais de consumo podem ser melhorados, estimulando o uso mais eficiente de energia e transição de fontes de energia fósseis para fontes renováveis. Graças à hidreletricidade, ao etanol e aos ainda baixos índices relativos de consumo energético, o Brasil tem uma posição confortável em comparação com o resto do mundo. Auto-suficiente em petróleo, o país discute hoje como garantir o suprimento de gás e eletricidade nos médio e longo prazos, com diferentes posicionamentos sobre os rumos a seguir. O presente artigo faz recomendações, com enfoque especial no setor elétrico nacional.

Energy production and use present environmental impacts, but the present consumption patterns can be improved through a more efficient use of energy and a shift from fossil fuels to renewable sources of energy. Due to hydroelectricity and bioethanol, Brazil still has a comfortable position compared to the rest of the world. Self-sufficient in oil, the country today discusses how to supply natural gas and electricity in the medium and long terms, with different positions about the path to follow. The present article proposes recommendations, with special focus on the electricity sector.

Ethanol for a sustainable energy future.

Renewable energy is one of the most efficient ways to achieve sustainable development. Increasing its share in the world matrix will help prolong the existence of fossil fuel reserves, address the threats posed by climate change, and enable better security of the energy supply on a global scale. Most of the "new renewable energy sources" are still undergoing large-scale commercial development, but some technologies are already well established. These include Brazilian sugarcane ethanol, which, after 30 years of production, is a global energy commodity that is fully competitive with motor gasoline and appropriate for replication in many countries.

Política energética no Brasil / Energy policy in Brazil

Energia é um ingrediente essencial para a vida na sociedade moderna. A ampliação da infra-estrututa energética do Brasil, tanto na sua produção como no consumo exigirá grandes investimentos. Daí a necessidade da presença do Governo no planejamento das atividades energéticas, que são geralmente implementados pela iniciativa privada. Esta presença é essencial para: 1. atender a demanda da sociedade por mais e melhores serviços de energia; 2. estimular a participação de fontes energéticas sustentáveis e duradouras; 3. priorizar o uso eficiente da energia para liberar capital aos setores mais produtivos da economia e preservar o meio ambiente; 4. utilizar o investimento em energia como fonte de geração de empregos e de estímulo à indústria nacional; 5. incorporar à matriz energética insumos importados quando isso resultar em vantagens comerciais e sociais ao país, inclusive através da abertura de exportação de produtos e serviços e, 6. produzir energia de diversas fontes, reduzindo o risco da eventual escassez de algumas delas de forma compatível com as reservas disponíveis no país.

Estudo clínico com diclofenaco sódico de liberaçäo gradativa no tratamento da osteoartrose / Clinical study with slow-release sodium diclofenac in the treatment of osteoarthrosis

Avaliaram-se 60 pacientes portadores de osteoartrose com dor articular pelo menos moderada à movimentaçäo. Todos receberam diclofenaco sódico na posologia de 50mg três vezes ao dia, durante duas semanas e 100mg/dia (formulaçäo de liberaçäo gradativa) em dose única durante as quatro semanas seguintes. Os resultados obtidos mostraram significativa melhora em relaçäo à evoluçäo da rigidez articular, evoluçäo da dor articular em repouso, à movimentaçäo e noturna e evoluçäo da condiçäo reumática do paciente. A avaliaçäo global da eficácia terapêutica mostrou resultados excelentes ou bons em 73,3% (opiniäo do investigador) a 76,7% (opiniäo do paciente) ao final do tratamento. A incidência de efeitos colaterais foi de 16,7% (1ª fase) e 15% (2ª fase) e a tolerabilidade global foi considerada entre ótima e boa em 90% dos pacientes ao final do tratamento. Conclui-se que o diclofenaco sódico em sua apresentaçäo de 50mg, sucedido pela formulaçäo de liberaçäo gradativa associa eficácia e tolerabilidade com boa aderência ao tratamento, favorecida pela comodidade posológica de dose única diária